L’11 agosto la signora Aloisia Kirchler ha festeggiato in compagnia dei familiari il suo centesimo compleanno.

Nata nel 1920 presso il maso Götschele a Millan si trasferì con i genitori, le sorelle Maria e Theresia nonché il fratello Josef, prima a Melluno e poi ad Eores. Nel 1939 la famiglia emigrò in Austria dove cinque anni dopo Aloisia sposò Johann Mitterrutzner originario di San Leonardo. Nel 1945 la giovane coppia si trapiantò nel paese natio di lui e acquistò a fine anni ’50 il maso Grunner. Dal matrimonio nacquero cinque figli, due maschi e tre femmine. Oggi Aloisia è nonna orgogliosa di ben 20 nipoti e bisnonna di 27.

Nella sua lunga vita, Aloisia si è dedicata amorevolmente e con grande dedizione a famiglia, casa e lavoro. Il compleanno centenario è stata l’occasione per festeggiare con i parenti più stretti. Il sindaco e l’assessora competente hanno fatto recapitare alla signora Aloisia gli auguri della città di Bressanone e un colorato mazzo di fiori.

Nella foto: Aloisia con i figli Albin, Erich, Waltraud, Notburga e Maria Mitterrutzner